陈大哥东南亚7国之旅-----陈吉思汗抵杭！

黎明前的太阳

真是羡慕，有那么多的银子和时间

shn

原帖由 悍猫 于 2008-4-11 19:39 发表
答案: 陈SIR受不了我们了,把GPS扔海里了.
扔的时候忘记关电源了.......

好强的投掷能力

医生

估计是海上有部分地区没有gprs信号，所以就没有轨迹了。因为设定了不能上传坐标时手机会缓存数据，所以现在还是能看到陈大哥的完整路线

康老

到底是医生啦,一搭脉就晓得毛病来东那里头,陈大哥介格肯八手机扔海里头去呢!

[ 本帖最后由 康老 于 2008-4-12 08:44 编辑 ]

chengdage

zhe li de dian nao mei yuo zhong wen .zhi hao da ping ying .yei  ke yi la .bu guo,ni men de zhong guo fang kuai zhi dao nen guo xian shi .xian zhai,shang chuang zao ppian hai si bu xing .ling wai ,wo de shou ji sen me duan xiao xi he dian hua du bu nen da le .


这里的电脑没有中文。只好打拼音。也可以拉。不过你们的中国方块字倒能够显示。现在，上传照片还是不行。另外，我的手机什么短消息和电话都不能打了--骑行网自动翻译系统

chengdage

原帖由 延安路正步走 于 2008-4-8 13:50 发表
速度有点快的,陈哥,马儿慢点骑

en ,hao de .
wo de shu ma ban lv hai hao mei you shi ,shi yao chong dian le .

悍猫

还是我来给陈SIR翻译吧,每个字一块钱呢!

zhe li de dian nao mei yuo zhong wen .zhi hao da ping ying .yei  ke yi la .bu guo,ni men de zhong guo fang kuai zhi dao nen guo xian shi .xian zhai,shang chuang zao ppian hai si bu xing .ling wai ,wo de shou ji sen me duan xiao xi he dian hua du bu nen da le .

这里的电脑没有中文，只好打拼音，也可以啦。
不过，你们的中国方块字到能够显示。（听上去陈SIR对中国字已经满陌生的了。。。“你们的中国方块字”。。。晕）
现在，上床的片片还不行。（意思是回来给我们看。。。。。。）
另外，我的手机什么短消息和电话都不能打了。

chengdage

原帖由 朱队长 于 2008-4-11 11:27 发表
要不要发个短信给他？焦急等待中......

fei chang gan xie zhu tou duei zhang de guan xin .ke nen si wo de jia ren wang ji jiao dian hua fei le .qi shi wo yie zhao ji a !

悍猫

fei chang gan xie zhu tou duei zhang de guan xin .ke nen si wo de jia ren wang ji jiao dian hua fei le .qi shi wo yie zhao ji a !

翻译：

非常感谢朱头队长的关心，可能是我家人忘记交电话费了。其实我也着急啊！

（好象现在陈SIR是直播，我变同声翻译了，这个可就贵了，5元/字！）

悍猫

陈SIR，电话的事情可能跟费用不一定有关系，国外手机漫游的话，有的时候是有些乱七八糟的问题的。我在老挝PHOKONG，第一次到的时候明明可以用的，但从廊不拉帮回来到这里，无论如何没信号，重起也没用。
反正跟电脑搭介的东西全这样的。

chengdage

原帖由 悍猫 于 2008-4-12 14:31 发表
还是我来给陈SIR翻译吧,每个字一块钱呢!

zhe li de dian nao mei yuo zhong wen .zhi hao da ping ying .yei  ke yi la .bu guo,ni men de zhong guo fang kuai zhi dao nen guo xian shi .xian zhai,shang chuan ...

yi,kuai jiou yi kuai ,den ni huei lai ,wo huei lai ,yi kuai suan zhang .wo qing ke ,han mao huei chao !
一块就一块。等你回来，等我回来，一块算账。我请客，悍猫汇钞。--骑行网自动翻译系统

chengdage

原帖由 chengdage 于 2008-4-12 14:38 发表

yi,kuai jiou yi kuai ,den ni huei lai ,wo huei lai ,yi kuai suan zhang .wo qing ke ,han mao huei chao !

zen me yan jin yi zha ,lao mu ji bian ya la .gang gang shuo shi yi kuai ,xian zhai,zhen me zhang jia de lei .wu kuai jiou wu kuai .fan zhen si wo qing ke ,han mao huei chao ,dao shi huo da jia du lai a .