[转帖]西格马中文说明书

科特勒刘

BC906的说明书<br/>表的右上为RESET（复位）键，以下简称复位键<br/>表的左上为SET（设置）键，以下简称设置键<br/>表的下方为MODE（模式2）键，以下简称A键<br/>要使用新码表，就按以下操作步骤来吧。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>一、初始设置<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>先按动设置键，然后按住设置键不放约3秒，就会出现主设置菜单(屏幕右上显示set)。<br/>此款码表的基本设置步骤及方法：<br/>先按A键切换到需改动的功能菜单，再按设置键进入二级菜单，此时能改动的地方会闪烁，然后按复位键调整具体参数，调整完成后再按设置键<br/>确认改动，设置好后屏幕会显示“SET OK”提示。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>简单操作提示：<br/>复位键为清零复位调整数字，设置键为确认。参数设置好后，按住设置键不放约3秒，返回正常使用状态。<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br/>各菜单内容及主要功能如下：<br/>1、LANGUAGE （语言设定）<br/>共有7国语言可选择，这里我们设“ENGLISH”好了。<br/>2、KMH/MPH （速度单位）<br/>共有2种速度单位可选择，这里我们设“KMH”好了。<br/>3、WHEEL SIZE （自行车轮圈尺寸）<br/>直接输入轮圈的周长即可。<br/>4、CLOCK （时钟设定）<br/>设置当前时间。<br/>5、TOTAL ODO（自行车总骑行里程）<br/>设置总骑行里程的初始值。里程单位为KM。<br/>6、TOTAL TIME （自行车总骑行时间）<br/>设置总骑行时间的初始值。<br/>7、CONTRAST&nbsp;&nbsp;（显示对比度）<br/>共有3个选择，分别为1（淡）、2（标准）、3（浓）。<br/>这里我们设2（标准）。<br/>以上全部设置完成后，把码表卡入表座，就可正常使用了。<br/>二、使用<br/>按A键可切换：<br/>&nbsp;&nbsp; <br/>1、TRIP DIST（单次骑行距离）<br/>显示本次骑行距离。<br/>长按3秒复位键可清零。<br/>2、TRIP TIME（单次骑行距离）<br/>显示本次骑行距离。<br/>长按3秒复位键可清零。<br/>3、AVG. SPEED（平均速度）<br/>显示骑行的平均速度。长按3秒复位键可清零。<br/>4、MAX. SPEED（最大速度）<br/>显示骑行的最大速度。长按3秒复位键可清零。<br/>通过以上讲述，大家应该能比较轻松的设置和使用BC906码表了，当然其中的特别之处或其他功用有待众位车友自行琢磨了解。<br/>SIGMA 2006款码表其它型号也可参考此说明操作。<br/>附：SIGMA BC906主要功能<br/>1、Current speed：当前速度<br/>2、Average speed：平均速度<br/>3、Comparison speed/average speed：当前速度与平均速度的比较<br/>4、Maximum speed：最高速度<br/>5、Clock：时钟<br/>6、Trip distance：单次骑行里程<br/>7、Total distance：总骑行里程<br/>8、Trip riding time：单次骑行时间<br/>9、Total riding time：总骑行时间<br/>Language setting, 7 languages&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;7种语言<br/>Low battery indicator&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;低电池指示<br/>Clock and model name in standby&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;在待机时显示时间<br/>Actual speed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 速度<br/>Average speed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;平均速度<br/>Comparison of actual and average speed 即时速度和平均速度的比较（显示键头）<br/>Maximum speed&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;最大速度 <br/>Trip distance&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 旅行里程<br/>三、其他：（说明书没有）<br/>1、关于和平均速度的比较功能： <br/>比平均速度快显示一个向上的箭头，反之箭头向下；和平均速度相近时显示一个小方块。<br/>2、单次计程、计时、平均速度、最大速度、总复位（不用一个一个按复位键，方便每次出行）： <br/>先按A键显示任一参数（如TRIP DIST），然后按长按复位键清零，当再次长按复位键时，会出现“ALL RESET”(全部清零）的提示，3秒后所有A键切换显示的数据全部清零，总骑程和总骑时间不清除。<br/>

啦啦是偶像

ClaudioShen

<p>从上个星期开始就不用了！</p>

fisher

<p>BC&nbsp;1606L&nbsp;简要使用说明&nbsp;<br/>　　(&nbsp;HZBIKE&nbsp;LY320整理编写)&nbsp;<br/><br/>　　&nbsp;BC1606L为SIGMA的最新专业码表，功能很多，由于没有中文使用说明，给广大车友在实际使用中造成一些不便。现根据英文说明，编写了以下简要中文操作说明，时间仓促，错漏之处肯定不少，请各位使用BC1606L的车友批评指正，补充完善。&nbsp;<br/>　　&nbsp;申明：此操作说明仅供参考。&nbsp;<br/>　　&nbsp;<br/><br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;拿到新码表后，首先是认识一下功能键。&nbsp;<br/>　　&nbsp;键位的排列见图。&nbsp;<br/><br/>　　此主题相关图片如下：&nbsp;<br/><br/>　　&nbsp;表的左上为RESET（复位）键，以下简称复位键&nbsp;<br/>　　&nbsp;表的左下为SET（设置）键，以下简称设置键&nbsp;<br/>　　&nbsp;表的右上为MODE2（模式2）键，以下简称B键&nbsp;<br/>　　&nbsp;表的右下为MODE1（模式1）键，以下简称A键&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;要使用新码表，就按以下操作步骤来吧。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　一、初始设置&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;先按动B键显示时钟（CLOCK），然后按住设置键不放约3秒，就会出现主设置菜单。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;此款码表的基本设置步骤及方法：&nbsp;<br/>　　&nbsp;先按A键切换到需改动的功能菜单，再按设置键进入二级菜单，此时能改动的地方会闪烁，然后按A或B键调整具体参数，调整完成后再按设置键确认改动，设置好后屏幕会显示“SET&nbsp;OK”提示。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;简单操作提示：&nbsp;<br/>　　&nbsp;复位键为清零复位，设置键为确认，A、B键为调整&nbsp;<br/>　　&nbsp;打开或关闭背光：&nbsp;<br/>　　&nbsp;同时按复位键和设置键一次。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;各菜单内容及主要功能如下：&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;1、BIKE1&nbsp;ACTV&nbsp;（活动自行车设定）&nbsp;<br/>　　&nbsp;共有自行车1和自行车2两种选择。设置好后屏幕左上角自行车圆圈图标会相应改变，BIKE1时圆圈内为I，BIKE2时圆圈内为II。如果只有一辆自行车，即只有一个原配BIKE1底座，就设BIK1&nbsp;ACTV好了。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;2、LANGUAGE&nbsp;（语言设定）&nbsp;<br/>　　&nbsp;共有7国语言可选择，这里我们设“ENGLISH”好了。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;3、KMH/MPH&nbsp;（速度单位）&nbsp;<br/>　　&nbsp;共有2种速度单位可选择，这里我们设“KMH”好了。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;4、WS&nbsp;BIKE1&nbsp;（自行车1轮圈尺寸）&nbsp;<br/>　　&nbsp;直接输入轮圈的周长即可。以折叠车为例，列几个常用的轮圈WS值供参考：&nbsp;<br/>　　&nbsp;20*1.125&nbsp;1.450&nbsp;<br/>　　&nbsp;20*1.25&nbsp;1.465&nbsp;<br/>　　&nbsp;20*1.35&nbsp;1.490&nbsp;<br/>　　&nbsp;20*1.5&nbsp;1.500&nbsp;<br/>　　&nbsp;20*2.0&nbsp;1.550&nbsp;<br/>　　&nbsp;18*1.5&nbsp;1.350&nbsp;<br/>　　&nbsp;16*1.35&nbsp;1.160&nbsp;<br/>　　&nbsp;16*1.75&nbsp;1.230&nbsp;<br/>　　&nbsp;我的车子是HT061，原配20*1.5胎，就设1.500了。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;5、WS&nbsp;BIKE2&nbsp;（自行车2轮圈尺寸）&nbsp;<br/>　　&nbsp;设置方法同上。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;6、CLOCK&nbsp;（时钟设定）&nbsp;<br/>　　&nbsp;设置当前时间。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;7、SHOW&nbsp;CAD&nbsp;（踏频显示设定）&nbsp;<br/>　　&nbsp;共有2种选择，YES（显示）或NO（不显示）。如果没有装踏频传感器，就选NO不显示吧。&nbsp;<br/>　　&nbsp;这里我们设NO（不显示）。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;8、ODO&nbsp;BIKE1&nbsp;（自行车1总骑行里程）&nbsp;<br/>　　&nbsp;设置总骑行里程的初始值。里程单位为KM。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;9、ODOBIKE2&nbsp;（自行车2总骑行里程）&nbsp;<br/>　　&nbsp;同上。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;10、TIME&nbsp;BIKE1&nbsp;（自行车1总骑行时间）&nbsp;<br/>　　&nbsp;设置总骑行时间的初始值。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;11、TIME&nbsp;BIKE2&nbsp;（自行车2总骑行时间）&nbsp;<br/>　　&nbsp;同上。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;12、CONTRAST&nbsp;（显示对比度）&nbsp;<br/>　　&nbsp;共有3个选择，分别为1（淡）、2（标准）、3（浓）。&nbsp;<br/>　　&nbsp;这里我们设2（标准）。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;以上全部设置完成后，把码表卡入表座，就可正常使用了。&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　二、使用&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　&nbsp;（一）按A键可切换：&nbsp;<br/>　　&nbsp;&nbsp;<br/>　　1、TRIP&nbsp;DIST（单次骑行距离）&nbsp;<br/>　　&nbsp;

ClaudioShen

我用无线