康塔多的案子今天会有结果（禁赛两年，剥夺2010环法、2011环意冠军头衔）

Giro

经过近一年的折腾，今天康他多的案子终于要水落石出了。有传言说他将受到6个月至1年的禁赛，又有传言说他无事。今天中午，北京时间应当是在今天晚上就会有答案了。目前康塔多正呆在自己的家中等待最后的结果出来。
拭目以待。

小.晕

无奈无奈

elementfox

蛋疼蛋疼

山猫

这年头，不吃药，怎么比赛，NND

Giro

结果出来了。康塔多被判两年禁赛，剥夺2010年环法冠军头衔，2011年环意大利冠军头衔。不过禁赛期从2010年开始计算，到今年8月5日算禁赛完结，这就意味着他不能参加今年的环意和环法，但可以参加环西。

Giro

这样2010年的环法亚军安迪就上升至冠军。2011年的环意亚军斯盖博尼上升至冠军。现在还没有看到这两人对此发表评论，在接下来的几天我想他们肯定会说些什么。

Giro

在接下来的30天内康塔多还有向瑞士联邦法庭上诉CAS(国际体育仲裁法庭）以上判决的权力。

山猫

大家都磕，只不过磕的不一样而已

远_李

LZ你该嗑药啦

简单又明了

哈哈，顶山猫的“大家都磕”

Giro

说实话从康塔多被检测出克罗特伦那一刻起，我一直在关注这个案子。简短回顾一下：
2010年9月30日UCI(国际自行车联合会)与WADA(国际反兴奋剂协会)爆出了当年7月21日（环法第2个休息日）康塔多血液中检测出克罗特伦，含量低于检测水平50倍（没错是低于）的消息。随后UCI与WADA做出了剥夺康塔多2010环法冠军头衔与禁赛两年的决定。但是在2011年2月当这个决定递交到RFEC(西班牙体育联合会)后，RFEC将这个决定否决了，他们相信康塔多的说法是因为误食了被污染的猪肉所致。
2011年3月份UCI与WADA最终选择将这个案子递交到CAS(国际体育仲裁委员会)进行仲裁。CAS答应在2011年环法开始前出结果。这样康塔多就有权利参加了2011年的环意，并最终夺得了2011环意冠军。
CAS接下来将康塔多的案子一推再推，又使得康塔多能够参加2011年环法，不过康塔多只获得了第5.最后在2011年11月终于召开了听证会，WADA的专家认为康塔多在2010年7月20日很有可能是输血了，才导致有不正常的检测结果。
CAS原本定于今年1月份宣判，后来又推迟了2次，终于在昨天也就是2012年2月6日做出了以上裁决。

Giro

ANDY有回应了，听听他怎么说。
There is no reason to be happy now”, Schleck said in a RadioShack-Nissan press release
“现在没有理由高兴”。安迪在车队的新闻稿上说。
“I trust that the CAS judges took all things into consideration after reading a 4,000 page file. If now I am declared overall winner of the 2010 Tour de France it will not make me happy. I battled with Contador in that race and I lost. My goal is to win the Tour de France in a sportive way, being the best of all competitors, not in court. If I succeed this year, I will consider it as my first Tour victory
“我相信CAS在仔细阅读了长达4000页的材料后再做出以上决定。即使现在我获得了迟到的2010年环法总冠军，我也不高兴。我曾在比赛上与康塔多对决，但是我输了。我的目标是在比赛中获得环法冠军，成为所有竞争者中最优秀的，不是在法庭上。假如今年我能成功，我会认为这才是我获得的第一个环法冠军”。

翻得不是很通顺，请多包涵。