骑行网 HZBIKE

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 老头贼帅
打印 上一主题 下一主题

新手报到

[复制链接]

该用户从未签到

13
 楼主| 发表于 2007-10-24 20:09 | 只看该作者
Pay attention that i didn't say anything impolite in my post.  Everybody knows that to blame others is to blame oneself.  you said you just wanted to say hello to me, it's great!  Nobody does to show English here, it's boring.  But that was you to write foreign letters first, and those letters couldn't be understood by me.  Perhaps you can offer a satisfyed explanation.  Thank you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

14
 楼主| 发表于 2007-10-24 20:24 | 只看该作者
多谢老威!!!

我就不懂对一位新手报到, "巴黎的秋天"打了一行外文字母, 前面还有个红叉.  他先打的外文, 是不是?
其实我的回帖也是有礼貌的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15
发表于 2007-10-25 08:33 | 只看该作者
OMG! It had some wrong in java script language from "Smilies", not from me
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2013-4-9 10:02
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    16
    发表于 2007-10-25 09:31 | 只看该作者
    欢迎!
      欢迎!

    我们蒲公英的外长!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2011-5-20 10:46
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    17
    发表于 2007-10-25 09:37 | 只看该作者
    吴孟达经典对白:阿星呀阿星,呢度所有英文我都识,就系吾知点解!
    普通话翻译:这里所有英文我都懂,就是不知道什么意思
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    18
    发表于 2007-10-25 11:51 | 只看该作者
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    19
     楼主| 发表于 2007-10-25 17:34 | 只看该作者
    衷心地感谢各位!!!!!!![xx]

    巴黎的秋天老弟: OMG 是不是 Oh, my God ?  我吃不准.
    不过我想, 多多交流总是有好处的.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    20
     楼主| 发表于 2007-10-25 17:48 | 只看该作者
    巧得很, 我刚才在"www.66wz.com"上发了个帖, 名为"秋天是骑自行车最好的季节", 发上来大伙随便看看.
    我想这个论坛"杭州自行车"的网址就是英文的, 中文英文随便写啦.


          Autumn is the best season for cycling

          When green grass begins to turn yellow, the swallows begin to fly to the warmer places in groups, the golden leaves fly gracefully to the ground, they seem to tell us that, autumn has come.
     
       Autumn is a harvest season, also it's the best season to do some sports, in which i think to travel with a bicycle is very exciting.  When you ride in a highway which has countless trees stand both sides, ring the bell, pedal smoothly with remarkable speed, you have such a feeling like fly.  In the way, you can enjoy the non-urban scene which interests us so much, also, you can tast the traditional culture.

         Autumn is the best season for cycling.  It's neither hot nor cold, and it's seldom to rain, for cyclists, that's an ideal weather.  I had such activity a few days ago, the route was, from Hangzhou to Huzhou, then returned.  I spent two days to cover the distance.

          Recently, a boy, the member of cycling club, has achieved a goal with a route, from Hangzhou to Lasa, Tibet.  The whole distance is about 3700 km.  We can imagine, how much frustration he met and how much difficulties he overcame in the journey.  Of course, the scene he saw in the way couldn't be enjoyed by ordinary people.

           Which excits us more is,  in Tibetan region, he met a  German, who rode a special bicycle from Germany.  When he arrived China, he has completed a distance of 17000 km, and the next destination was Japan.  It was his plan to ride around the globe!

         I love autumn, I love cycling.        [lala]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    21
    发表于 2007-10-25 18:54 | 只看该作者
    如果我没猜错,老头贼帅应该是个教师.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2012-7-12 00:04
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    22
    发表于 2007-10-25 19:21 | 只看该作者
    原帖由 jiyuyunhzm 于 2007-10-25 18:54 发表
    如果我没猜错,老头贼帅应该是个教师.

    无偿帮DickShen补一下口语吧[kiss] [kiss] [kiss]
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    23
     楼主| 发表于 2007-10-25 19:54 | 只看该作者
    鄙人拙作, 见笑见笑。
    DickShen 老弟要帮忙,我会尽力而为。
    另外我想,车队里多数是年轻人,那可能跟老头我一样,既喜欢运动,也喜欢唱歌。 我曾在杭州的几个论坛上发过一个相关的帖子,就请大伙笑看啦。

             卡拉永远OK?

    卡拉OK给我们带来了欢乐。但是说“卡拉永远OK”对吗?
    我们来看看,“卡拉OK”是什么意思。
    笔者曾为此请教了几个老外,归纳起来如下:
    卡拉OK是一位叫井上大佑(いかみおおとも)的日本人发明的。“卡拉”来自日文“カラ ”,相当于中文“空的”;而“OK”来自英文“orchestra”,即演奏席,乐队。“空的演奏席”,就是唱歌的时候不用乐队伴奏。
    由此可见,说“卡拉永远OK”是错的。
    (卡拉OK日语为“カラオケ”;英语则是大家熟知的“karaoke”。)
    请各位多多指教。

    (附英文篇)
      卡拉OK brings a lot of happiness to us. But is "卡拉永远OK" correct or not? Let's see, what does "卡拉OK" mean.
      The writer consulted several foreigners and got the answer which is given below:
      "卡拉OK" was invented by a Japanese who's named 井上大佑(いかみおおとも). "卡拉" is from Japanese "カラ", means "empty", and "OK" is from English "orchestra", that's "a group of people who play musical instruments together". "empty orchestra", it's obvious that there's no band's accompaniment when you are singing.
    According to what you've seen,  "卡拉永远OK" is wrong.
    (In Japanese, "卡拉OK" is "カラオケ" and in English, as you know, it's "karaoke".)
      Any comment will be welcomed.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    24
     楼主| 发表于 2007-10-26 12:42 | 只看该作者
    抱歉,昨天晚上喝多了。 请版主把我的帖删掉。 谢谢!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    骑行网 HZBIKE  

    GMT+8, 2024-11-5 18:35 , Processed in 0.036284 second(s), 24 queries .

    Powered by Discuz! X3

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表